Zu deutsch Auslegung oder Interpretation – vor allem der heiligen Schriften. Eine wichtige Disziplin in der Theologie, auch interessant, aber mein Steckenpferd wird es wohl nicht. Ich finde es interessant und aufschlussreich mich mit den Hintergrundinformationen, die für das Verständnis des Textes wichtig sind, zu beschäftigen, aber die Analyse des Textes an sich finde ich Erbsenzählerei. Dafür würde mich unser NT-Professor jetzt vermutlich aus dem Seminar werfen
. Ich verstehe zwar, warum es wichtig ist, die einzelnen Sätze richtig zuzuordnen, zu bestimmen aus welcher Quelle und Tradition sie stammen, zu überlegen, welche die bessere Übersetzung ist etc. Aber es ist doch meistens ein Stochern im Nebel – wie so oft in den Geisteswissenschaften …
Trotzdem habe ich tapfer meine Seminararbeit zu Ende gebracht, die ich wieder meinen interessierten Lesern zur Verfügung stelle.
